"ad ognuno le sue regionali"

A OGNUNO LE SUE REGIONALI
Eric Vamir, Radio France, Francia.
Traduzione: Nazzareno Mataldi



Sui siti internet italiani sono in molti a chiedersi perché. Le notizie sul caos delle liste elettorali del Pdl hanno appena sfiorato i mezzi d'informazione stranieri. A una conferenza stampa alcuni giornalisti ce l'hanno perfino chiesto esplicitamente: "Perché non v'interessa un fatto così grave?". Un giornalista tedesco ha risposto: "Di recente il governatore della Bassa Sassonia, Christian Wulff, è andato in vacanza a Miami con la famiglia. Ha pagato i biglietti di tasca sua ma la compagnia aerea l'ha fatto viaggiare in una classe superiore. La notizia ha suscitato uno scandalo e Wulff è stato costretto a pagare la differenza. Capite, allora, che le vostre storie di imbrogli e truffe non divertono più nessuno all'estero, sono surreali e incomprensibili".

In Francia succede lo stesso. L'argomento "caos liste" non ha suscitato l'interesse dei direttori. "Ancora una polemica all'italiana che finirà con una soluzione su misura", dicono.


Di Eric Valmir, Radio France, Francia.
Traduzione di Nazzareno Mataldi
Articolo pubblicato nel numero 838 dell'"Internazionale".

Condividi|